Britain’s Kyle Edmund continued his remarkable run of form at the US Open as he dispatched another seeded player with victory over John Isner of the United States to reach the fourth round at Flushing Meadows.